influenciar, influir
Los verbos influenciar e influir son de la misma familia léxica y tienen el mismo significado «ejercer predominio sobre alguien o algo», pero se emplean en construcciones diferentes. Influir se utiliza principalmente como intransitivo, con un complemento introducido por en o sobre: La masa lunar influye en las mareas. Aunque también permite frases transitivas: Ese libro la influyó mucho. En cambio, influenciar únicamente puede emplearse como transitivo: Hijo, no quisiera influenciarte más de lo debido.